Archiwum Słowotwór

“Tłuste łapki” dla “Dziennika Bałtyckiego” w wykonaniu chóru dziecięcego Biedronki były podziękowaniem za to, że informujemy Czytelników o sukcesach i wojażach chóru.
Tczewska fara rozbrzmiewała setką donośnych i radosnych głosów Biedronek. Koncert jubileuszowy z okazji 10-lecia chóru zgromadził w kościele Podwyższenia Krzyża Św. tłumy sympatyków i przyjaciół tczewskich chórzystek, znanych już nie tylko w Polsce, ale i w świecie.

- Fakt, że zaśpiewały dla papieża i 50 tysięcy pielgrzymów zgromadzonych w Watykanie o czymś świadczy – mówi Irena Materska, babcia jednej z chórzystek. – Moja wnuczka śpiewa w Biedronkach od trzech lat i jestem z niej dumna. Nie opuszczam żadnego koncertu z udziałem Biedronek.
- Ich śpiew jest jak lekarstwo na zło tego świata – mówi Halina Karawat, tczewianka. – Pamiętam jak kilka lat temu weszłam do kościoła i usłyszałam anielskie śpiewy. Chciałam zostać tylko chwilkę, aby się pomodlić a zostałam do końca próby. Wówczas dowiedziałam się, że to Biedronki. Dzisiaj w chórze śpiewają obie moje wnuczki.

Chór dziecięcy “Biedronki” od początku swego istnienia działa przy tczewskiej farze. Niedzielny koncert był uhonorowaniem 10 lat pracy, dzieci i wszystkich osób, które kiedykolwiek z nim współdziałały i go wspomagały. Przez ten okres przez chór przewinęło się 276 dzieci. Były to głównie dziewczynki, ale zdarzały się również męskie rodzynki. Niedzielny koncert przebojów Biedronek można nazwać koncertem podziękowań. Przypomniano bowiem nie tylko sukcesy Biedronek, ale i ludzi, którzy w tych sukcesach mieli swój udział.

- Muszę przyznać, że nie zdawałem sobie sprawy z faktu, ile stresów może kosztować przygotowanie takiego koncertu – zdradził nam ks. Andrzej Danielski, opiekun chóru. – Pomagałem co prawda proboszczowi przy organizacji podobnych imprez, ale to on czuwał nad całością. Teraz ja musiałem wziąć to na siebie. Na szczęście Opatrzność Boża nade mną czuwa, bo inaczej nie usłyszelibyśmy tyle miłych słów.
Jak zawsze przy okazji urodzin były kwiaty i prezenty. A urodziny Biedronek uczcili wspólnie z nimi władze miasta i powiatu.

Autor artykułu: (mt)

Trwają prace nad przygotowaniem reprintu jedynego w Polsce, a przechowywanego w pelplińskim Muzeum Diecezjalnym, egzemplarza Biblii Gutenberga. Wierna kopia tej bezcennej księgi ma się ukazać w przyszłym roku w nakładzie zbliżonym do tego, jaki opuścił warsztat Gutenberga. Badacze wskazują najczęściej liczby pomiędzy 180 a 200.

Pelpliński reprint XV-wiecznej Biblii będzie czwartym w dziejach drukarstwa. Wcześniej trud skopiowania tego dzieła podjęto w latach 20 ubiegłego wieku wykonując reprint Biblii lipskiej, później – w latach 70 w Niemczech, kolejny w latach 90 w Hiszpanii, gdzie za wzór posłużył egzemplarz z Barcelony. Podobnie jak w przypadku Biblii Lipskiej, pelpliński reprint wykonany zostanie jako faksymila, to znaczy będzie wierną kopią oryginału z zachowaniem śladów wszelkich uszkodzeń, zabrudzeń, znaków wodnych itp.

Inicjatorem i głównym wydawcą reprintu Biblii Gutenberga jest Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej Bernardinum. Prace nad wydaniem kopii tego bezcennego dzieła, które już się rozpoczęły. – Obejmują szereg skomplikowanych procesów technologicznych – dowiedzieliśmy się w Bernardinum.
- W połowie października testowaliśmy przydatność w poligrafii skanera francuskiej produkcji Suprascan DigiBook – powiedział nam Tadeusz Serocki, wicedyrektor Wydawnictwa Diecezji Pelplińskiej Bernardinum. – Próby przeprowadziliśmy na przechowywanym w Pelplinie księgozbiorze. Udało się zdigitalizować, czyli zapisać w postaci elektronicznej, jeden z najcenniejszych pelplińskich rękopisów – XIV-wieczny graduał (książka z nutami i tekstami śpiewów mszy – dop. red.), który powstał najprawdopodobniej w skryptorium cysterskim w Pelplinie.

Skaner sprowadził do Pelplina warszawski Xerox współpracujący z francuską firmą 2iS specjalizującą się w archiwizacji dokumentów, w tym również digitalizacji starych druków. Pelplińskie prace ze skanerem do skanowania kolorowego cennych oprawionych dzieł Suprascan DigiBook były pierwszą w Polsce prezentacją tego urządzenia i jednocześnie pierwszą próbą zastosowania go w poligrafii. Wszystko po to, aby reprint pelplińskiego egzemplarza Biblii Gutenberga, do którego przygotowuje się Bernardinum, był jak najbardziej zgodny z oryginałem.
Suprascan DigiBook wykorzystywany był to tej pory w bibliotekach i archiwach urzędowych. Być może przeprowadzone w pelplińskim wydawnictwie próby stworzą możliwość zastosowania tego urządzenia do przygotowywania reprintów cennych dzieł i zabytków piśmiennictwa.

- Główną zaletą skanera DigiBook jest to, że podczas pracy urządzenia powierzchnia książki nie wymaga dociskania jak w przypadku zastosowania kopiarki czy skanera płaskiego – wyjaśniła Isabelle-Siona Dupuy, przedstawicielka francuskiej firmy 2iS. – Takie rozwiązanie zapobiega niszczeniu kart, grzbietu oraz szycia ksiąg podczas kopiowania. Oprogramowanie skanera pozwala na optyczne prostowanie zgnieceń i pofałdowań, jakie wraz z upływem czasu pojawiły się na wielu kartach starych ksiąg. Ograniczona ingerencja światła zastosowana podczas skanowania powoduje, że wykorzystanie Suprascan DigiBook stało się bezpieczne dla książki. Dodatkowym atutem urządzenia jest imponująca szybkość jego pracy.

W listopadzie gościć będą w Pelplinie specjaliści z Japonii i Stanów Zjednoczonych, którzy zaproponują kolejne, nowe rozwiązania w procesie poligraficznym. Partnerem w przygotowaniu reprintu pelplińskiego egzemplarza Biblii Gutenberga zostanie ta firma, która przedstawi technologię pozwalającą uzyskać jak najlepszą jakość i efekt końcowy wierny XV-wiecznemu oryginałowi.
- Wiadomo już, że papier do druku reprintu z zastosowaniem znaków wodnych, jakie występują w oryginale, wykona Państwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych w Warszawie – dodał T. Serocki. – Druk natomiast wykonany zostanie w naszej drukarni, gdzie 30 listopada zainstalowana została wielokolorowa maszyna drukarska Shinohara. Pozwoli to z pewnością stworzyć w Pelplinie jedną z najbardziej nowoczesnych oficyn drukarskich w kraju.

W meczu na szczycie, w X kolejce piłkarskiej B-klasy Subkowia Subkowy pokonała na wyjeździe Centrum Pelplin 4:0 (2:0).

W porównaniu z ostatnimi meczami tym razem gracze Subkowii rozegrali bardzo dobre spotkanie. Pierwsza bramka padła w 15 minucie po indywidualnej akcji Mariana Wrońskiego. Na 2:0 podwyższył Tomasz Seroka w 44 minucie. Autorem trzeciego gola był Łukasz Czerwiński, który w 71 minucie popisał się efektownm lobem. Wynik meczu w 83 minucie ustalił Patryk Musiał. Piłkarze Centrum mogli dwukrotnie zdobyć bramkę honorową, jednak w obu przypadkach skutecznie interweniował Sebastian Meier.

Komisja Gier i Dyscypliny Pomorskiego Okręgowego Związku Piłki Ręcznej zweryfikowała rezultaty uzyskane przez drużyny juniorek starszych w pierwszej rundzie rozgrywek ligi wojewódzkiej. Nie dopatrzono się uchybień. Obyło się więc bez walkowerów. Do ligowej klasyfikacji zaliczono wszystkie wyniki pięciu kolejek uzyskane na parkietach.

W klasyfikacji najlepszych strzelczyń, po pierwszej rundzie spotkań prowadzą ex aequo, z dorobkiem 40 bramek, Marta Kwiatek z MTS Kwidzyn i Paulina Wasak z MKS Słupia Słupsk. Trzecia jest Adriana Chudzik (Słupia) – 38, czwarta – Justyna Wiśniewska (MKS Sambor Tczew) – 33, a piątą lokatę dzielą między sobą Dorota Jażdżewska (UKS Nowa Karczma) i Emilia Węsierska (AZS AWF Gdańsk) – obie po 32.
W klasyfikacji “fair play” prowadzi gdański AZS AWF (10 min kar i 7 upomnień) przed Samborem Tczew (odpowiednio – 22 i 9), MTS Kwidzyn (28 i i 7), Słupią Słupsk (34 i 9), UKS Nową Karczmą (52 i 7) oraz AKS Gdynią (30 i 6, oraz jedna dyskwalifikacja).

Na ligowe parkiety szczypiornistki wrócą dopiero 13 stycznia, a rundę rewanżową zakończą 24 lutego. Najlepsze, od 1 do 3 marca walczyć będą w wojewódzkim barażu o prawo występu w ćwierćfinałowych zmaganiach na szczeblu centralnym. Te odbędą się w dniach od 15 do 17 marca. Półfinały rozpoczną się 27, a zakończą 29.03.2002. Finały odbędą się w kwietniu 2002 roku (od 17 do 21).

Odwiedzający stoisko województwa pomorskiego turyści poszukiwali przede wszystkim informacji dla indywidualnego klienta – o turystyce kwalifikowanej, w tym pielgrzymkowej, rowerowej, pieszej.

Podczas XII Międzynarodowych Targów Turystycznych Tour Salon 2001 województwo pomorskie zorganizowało wspólne stoisko. Swoją obecność zaznaczyły Ustka, Słupsk, Gdynia, Sopot, Kociewie. W dwóch punktach prezentowały się Kaszuby, jako ekspozycja Stowarzyszenia Turystyczne Kaszuby i czterech zaprzyjaźnionych powiatów – kościerskiego, bytowskiego, chojnickiego i kartuskiego.

- Scenografia targów miała bardzo nowoczesny charakter. Jednak na naszym stoisku uwagę przyciągał Jan Dąbrowski z Gowidlina, rzeźbiący drewniane kufle i grzybki – mówi Wojciech Okroj, który reprezentował na targach powiat kartuski i STK. – Może dlatego odwiedzało nas spore grono zainteresowanych.

Na kaszubskim stanowisku zwiedzający mogli zaopatrzyć się w liczne foldery i ulotki oraz materiały gmin i instytucji z terenu.
- Kaszuby zawsze przyciągały turystów, teraz poszukiwali oni ogólnych informacji o regionie – twierdzi Radosław Kamiński, przewodniczący komisji rewizyjnej STK.
Potencjalni turyści zadawali konkretne pytania, o tanie noclegi, o trasy rowerowe i piesze. Byli ciekawi, jak można spędzać czas nad jeziorami, rzekami, czy są miejsca kultu religijnego, czy są zamki.

Podczas targów zorganizowano festiwal kuchni regionalnych.
Dużą popularnością cieszyły się ekspozycje Włoch, Grecji, Czech i Węgier. Fachowcy oceniają, że obecnej sytuacji politycznej, turyści zwrócą się ku turystyce europejskiej. Jest to duża szansa dla Polski i dla Kaszub.

Autor artykułu: (J.S.)

Repertuar złożony z utworów religijnych, współczesnych, a także motywów musicalowych zaprezentowały w Galerii Refektarz dwa chóry – Cartusia i Kakofonia, a także zespół The Beauty. Wszystkie wystąpiły pod dyrekcją Małgorzaty Kuchtyk.

Koncert zatytułowano “Muzyczna jesień w Refektarzu”. Przygotowany program nawiązywał przede wszystkim do atmosfery tej pory roku. Prezentację rozpoczęto nastrojową ,Modlitwą o pokój” w wykonaniu chóru Kakofonia. Gromkimi brawami podziękowano za występ solistce, Michalinie Miotk.

Równie żywo przyjęte zostały prezentacje połączonych chórów Cartusia i Kakofonia, duetu w składzie Lucyna Hazuka i Leszek Młyński, którzy wraz z Kakofonią wykonali Pieśń wieczorną Stanisława Moniuszki, czy Jolanty Koszałka, która zaśpiewała utwór pt. Padam do muzyki N. Glanzberga.

W trakcie półtoragodzinnego koncertu można też było wysłuchać dwóch fragmentów ze znanej Mszy Gospel R. Ray’a. Publiczność żywo reagowała na prezentowaną muzykę głośno wyklaskując jej rytmy.

Na zakończenie tego wyjątkowego muzycznego spotkania wykonano kilka utworów na bis. Jeszcze raz powtórzono fragment Mszy Gospel, Michalina Miotk zaśpiewała piosenkę Miłość, a chór Cartusia wykonał Sing, sing ze specjalną dedykacją dla Małgorzaty Kuchtyk.

Wnętrze zabytkowej Galerii Refektarz w Kartuzach po raz kolejny wypełnione było po brzegi. Wśród słuchaczy znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych – Urzędu Gminy oraz Starostwa Powiatowego w Kartuzach, władz gminnych w Sierakowicach, osoby związane z propagowaniem kultury oraz mieszkańcy Kartuz i okolic. Gościem specjalnym była delegacja z miasta Saint Gilen w Belgii, które jest miastem partnerskim Sierakowic.

Autor artykułu: (KZ)

KWAKOWO. Z udziałem gości z Belgii i Szwecji odbył się w Szkole Podstawowej sobotni festyn europejski będący zwieńczeniem projektu “Młodzież Wiejska bliżej Europy”.

- Głównym celem projektu jest propagowanie wiedzy o Unii Europejskiej oraz podnoszenie świadomości młodzieży o znaczeniu inicjatyw podejmowanych na rzecz integracji europejskiej – mówi Teresa Mikołajczak, prezes Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Lokalnych Gmina 2010.

- W ramach projektu nauczyciele brali udział w spotkaniach seminaryjnych, podczas których poznawali zagadnienia związane z integracją europejską. Uczniowie zaś przygotowywali się do festynu.

W sobotę w sali gimnastycznej siedem szkół podstawowych i dwa gimnazja z gminy Kobylnica prezentowały dorobek państw Unii Europejskiej i krajów kandydujących do tego zgromadzenia. Uroczyście otwarto Klub Europejczyka, którego zadaniem będzie propagowanie wśród uczniów wiedzy o Unii Europejskiej. W ramach seminarium prelekcje wygłosili goście z Komitetu Integracji Europejskiej i zaprzyjaźnionej z Kobylnicą szwedzkiej gminy Oshammar.

Autor artykułu: ALA

SŁUPSK. Na zaproszenie władz województwa Kronoberg z dwudniową wizytą w Szwecji przebywała delegacja Starostwa Powiatowego.

- Wizyta była kontynuacją współpracy, jaką władze dawnego województwa słupskiego zawiązały z władzami sejmiku województwa Kronoberg – mówi Stanisław Kądziela, starosta słupski. – Podczas wizyty poznaliśmy jednostki sfery socjalnej, która znajduje się w gestii tamtejszego sejmiku i opracowaliśmy wstępne założenia współpracy dotyczącej wymiany młodzieży.

Goszczący w Szwecji dyrektorzy trzech szkół średnich będących w gestii Starostwa Powiatowego zaproponowali współpracę i wymianę grup młodzieży. Za kilka miesięcy u szwedzkich kolegów gościć będą uczniowie Technikum Leśnego w Warcinie. Wymianę młodzieży zaproponował także Zespół Szkół Rolniczych.

Uczniowie Zespołu Szkół Technicznych w Ustce podejmą współpracę ze szwedzkimi kolegami w ramach działającego w szkole Klubu Filmowego. Szczegóły partnerskiej współpracy pomiędzy Starostwem Powiatowym i sejmikiem województwa Kronoberg zostaną podczas kwietniowej rewizyty szwedzkich gości w Słupsku.

Autor artykułu: ALA

SŁUPSK. Już po raz trzeci odbyła się konferencja “Świadomie walczymy z rakiem piersi”. Stowarzyszenie “Amazonka” przedstawiło historię swojej 10 letniej działalności.

- Przez nasze stowarzyszenie przewinęło się wiele kobiet, które po amputacji piersi szukały pomocy – powiedziała Wiesława Gajewska, prezes “Amazonek”. – Nasze wolontariuszki codziennie pełnią dyżury na oddziałach szpitalnych i docierają do każdej chorej kobiety.

“Amazonki” pomagają sobie przede wszystkim wspierając się psychicznie.
Od pięciu lat działa w Słupsku również Stowarzyszenie Ruchu Kobiet do walki z Rakiem Piersi “Europa Donna”.
- Naszym celem jest uświadomienie kobiet, że raka piersi można uniknąć, albo całkowicie wyleczyć, bez konieczności amputacji – wyjaśnia Małgorzata Mazurek, prezes stowarzyszenia.

- Ważna jest profilaktyka. Martwi nas fakt, że kobiety które są objęte specjalnym programem i mogą wykonać badania mammograficzne bezpłatnie nie korzystają z tego, mimo imiennych zaproszeń.
W trakcie konferencji kobiety mogły skorzystać także z porad lekarzy specjalistów i nauczyć się samobadania piersi.

Autor artykułu: JJ

Dzieci z Przedszkola Samorządowego nr 2 w Wejherowie odwiedził Alfred Pionk, rzeźbiarz ludowy. Spotkanie związane było z edukacją regionalną przedszkolaków. W spotkaniu udział brały dzieci w wieku 3-6 lat. Alfred Pionk opowiadał im o specyfice swojej pracy i o tym, czym zajmuje się w wolnych chwilach.

Na co dzień pracuje jako szewc. Poza tym dzieci miały okazję obejrzeć rzeźby autorstwa Alfreda Pionka. Niektóre z nich wyobrażały ludzi inne postacie z bajek i legend. A były wśród nich krasnale i zwierzęta. Ulubionym tematem prac artysty są postacie z bożonarodzeniowych szopek oraz rzeźby o tematyce sakralnej, których nie zabrakło podczas spotkania.

Artysta opowiedział dzieciom, jak rozpoczęła się jego przygoda ze sztuką. Te mogły podpatrzyć artystę podczas rzeźbienia. Sześciolatki zrewanżowały się gościowi prezentacją tańca kaszubskiego w regionalnych strojach ludowych, zaś Monika Radziwon recytowała w języku kaszubskim “Jank w kościele”.

Autor artykułu: (Ale)